HtmlToText
suivre ce blog administration connexion + créer mon blog 旅 - tabi blogs japon casou 1 casou 2 color lounge furoshiki hamac de tokyo quotidien imabarigeois réflexions jp (hisashi fukui) sayaka tarto au japon tokyo (lionel dersot) vie philo à paris liens haïkus et tanka liens haïku: chichinpuipui nekojita le saijiki de mabesoone 575 - la revue haïku 100% haïku projet saijiki francophone mon blog haïku en japonais diane descôteaux bourgeons sous la neige lien tanka: la revue tanka francophone 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> 1 août 2014 5 01 / 08 / août / 2014 10:26 migration devant les modifications navrantes d'over-blog, je me prépare à migrer ce blog vers une autre plate forme : - export du blogue uniquement avec un compte premium ; - publicités même si vous n'en voulez pas... je ferais disparaître les articles écrits ici au fil de leur transfert vers l'autre plate forme, ici : http://tabitabi2.blogspot.fr/ repost 0 published by chris 26 novembre 2011 6 26 / 11 / novembre / 2011 23:00 entretien dans le numéro 48 de la lettre ploc de quelques conceptions sur le haïku relatées dans un entretien publié dans la lettre n°48 de ploc . repost 0 published by chris - dans théorie haïku 28 octobre 2011 5 28 / 10 / octobre / 2011 20:32 si reste de chaleur - cette pesanteur sans fin, toujours opprime (début 10/2011) repost 0 published by chris - dans haïku - 俳句 (fr) 24 août 2011 3 24 / 08 / août / 2011 12:33 ginkô du dimanche 21 août le dimanche 21 août, j'ai eu la chance d'assister à un ginkô (promenade/excursion au cours de laquelle des haïkus sont composés puis sélectionnés en kûkai). le ginkô se déroulera à koorin (une ferme biologique à soisy sur ecole) dans une atmosphère conviviale franco-japonaise (une vingtaine de personnes réunies) et avec la présence de madoka mayuzumi. a l'issue du repas les haïkus composés seront sélectionnés en kûkai* voici ma composition : 耕運機の轍の道に夏の蝶 (1点） kou-unki no wadachi no michi ni natsu no chô sur le chemin dans les traces du tracteur un papillon d'été * un haïku unique sera présenté. ps : koorin, superbe ferme proposant des paniers de légumes et fruits (dommage qu'elle ne dispose pas de lieu de dépôt à paris. cependant, une partie de sa production est vendue chez kioko). une vidéo ici . repost 0 published by chris - dans haïku - 俳句 (jp) 21 juin 2011 2 21 / 06 / juin / 2011 16:01 concours de haïkus en japonais de la mjcp il y a quelques mois j'ai eu la surprise d'être sélectionné pour le (premier) concours de haïkus en japonais organisé par la maison de la culture du japon à paris . malgré quelques réticences, j'avais été encouragé à participer. voici les trois compositions envoyées pour le concours : 長き夜やかのじょを抱きし欲しいまま nagakiyo ya kanojo wo dakishi hoshii mama la longue nuit - souhaitant la retenir dans mes bras *** 街灯に蛍の如く雪わたる gaitô ni hotaru no gotoku yuki wataru au lampadaire, semblable aux lucioles, la neige traverse ***** 方時雨軽く触れ合うパリのかさ katashigure karuku fureau pari no kasa brève averse d'hiver - des parapluies à paris s'effleurent le résultat du concours se déroulera après celui d'expression en japonais. 419 compositions auront été présentées par les participants (3 au maximum par personnes). j'aurais eu l'immense plaisir de faire partie des finalistes.ce fut une expérience formidable et la découverte d'oeuvres très intéressantes. ps : les résultats sont disponibles sur le site de la mcjp . repost 0 published by chris - dans haïku - 俳句 (jp) 26 janvier 2011 3 26 / 01 / janvier / 2011 19:02 de la composition en japonais vii ambassadrice de la culture japonaise en france (1), la poétesse madoka mayuzumi a dirigé de mai à juin 2010, un cours de haïku (une fois par semaine) en japonais à la maison de la culture du japon à paris. devant le succès de ce cours, l'activité sera poursuivie de septembre 2010 à mars 2011 avec un "salon de haïku" en japonais, et - nouveauté - un cours avec traduction simultanée, "le haïku et la culture japonaise" (une fois par mois pour les deux). inscrit pour le cours en japonais, j'ai eu la chance de découvrir, avec une difficulté certaine (2) mais également un grand plaisir, le kukai nippon et la façon dont le haïku est ressenti à la source avec des participants de niveaux très variés. le cours aura également été l'occasion de découvrir le club de haïku japonais de la nihonjinkai. le lecteur intéressé pourra lire un compte rendu des cours, disponible sur la revue ploc ( partie i et partie ii ). d'autre part, les compositions issues de ces séances sont présentes sur mon blog japonais . (1) désignée par l’agence nationale japonaise de la culture pour 2010-2011. (2) il est nécessaire non seulement de comprendre suffisamment la langue, mais d'être habitué aux différentes formes d'écritures à la main des caractères, et d'avoir une écriture relativement rapide et claire. pour ma part, cela constituera également un entraînement profitable. repost 0 published by chris - dans théorie haïku 11 décembre 2010 6 11 / 12 / décembre / 2010 18:59 exposition "l'art du haïku à la madeleine" a la suite d'un concours, j'ai eu la chance d'être sélectionné parmis d'autres auteurs pour une exposition, " l'art du haïku - un univers poétique parsemé de pétales ", se déroulant du 22 au 26 septembre 2010 dans les salles royales de l'eglise de la madeleine. trente compositions francophones avaient été sélectionnées et présentées sur des panneaux de bois, illustrées par une photo. deux cents compositions japonaises étaient également présentées sur des éventails dorés et calligraphiése par des artisans de kyoto. une plaquette sous chaque composition comportait le texte japonais (en caractères d'imprimerie, leur lecture étant plus aisée) et une traduction en français. lors du vernissage, les compositions françaises et certaines compositions japonaises furent lues par un comédien. au final, les objets, agréables à regarder, mettaient en valeur les compositions poétiques. quelq ues regrets toutefois : d'une part, la transcription française des poèmes japonais, était sans doute plus littérale que poétique. d'autre part, l'interprétation du comédien ne s'accordait pas aux haïkus (celle-ci aurait sans doute mieux mis en valeur une poésie franco-française). lien vers l'album. repost 0 published by chris - dans général 8 août 2010 7 08 / 08 / août / 2010 21:59 revue de presse du passé la semaine à paris - journal illustré hebdomadaire paraissant le vendredi - ce qui se verra, s'entendra, se fera à paris du vendredi 24 juin au vendredi 30 juin 1927 ***chez crès (dans une édition d'ailleurs charmante) les haïkaï de kikakou,« texte et commentaires japonais traduits pour la première fois par kuni matsuo et steiniber-oberlin. si vous ne gouttez point cela, c'est que toute,une part de la poésie et d'ironie vous échappe. c'est un livre délicieux (dans le bon sens du mot). et c'est un véritable événement littéraire (que cette première traduction!— k notes biblographiques : - la revue france-japon fondée par bernard et kuni matsuo en 1934 ; - haikai de bashô et de ses disciples - k uni matsuo et steiniber-oberlin , paris, institut international de coopération intellectuelle, 1936 - les haikai de kikakou , paris, les éditions g. grès, 1927 - drames d'amour. traduits du japonais par kuni matsuo et e. steinilber-oberlin stock, le cabinet cosmopolite, 1929. (1929) - les notes de l'oreiller, librairie stock, paris, 1928. le cabinet cosmopolite une analyse de l'ouvrage dans "persée: portail de revues en sciencess humaines et sociales" par e. aubouin . maj/update = 14/08/2010 repost 0 published by chris - dans théorie haïku 30 juillet 2010 5 30 / 07 / juillet / 2010 13:46 ame ni mo makezu (雨ニモマケズ) de kenji miyazawa kenji miyazawa (1896-1933), poète et auteur de littérature pour enfants fut un homme ouvert sur son temps et curieux de tout, notamment de l'espéranto. son oeuvre ne rencontrera la reconnaissance du public qu'après sa disparition (1). en france, il est principalement connu pour ses romans (dont le " train de nuit dans la voie lactée ").
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
Domain Name: OVER-BLOG.COM
Registry Domain ID: 112622266_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.gandi.net
Registrar URL: http://www.gandi.net
Updated Date: 2019-01-25T18:11:54Z
Creation Date: 2004-02-25T19:51:07Z
Registry Expiry Date: 2020-02-25T19:51:07Z
Registrar: Gandi SAS
Registrar IANA ID: 81
Registrar Abuse Contact Email: abuse@support.gandi.net
Registrar Abuse Contact Phone: +33.170377661
Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
Name Server: NS0.PROCEAU.NET
Name Server: NS1.PROCEAU.NET
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN Whois Inaccuracy Complaint Form: https://www.icann.org/wicf/
>>> Last update of whois database: 2019-09-19T03:46:21Z <<<
For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp
NOTICE: The expiration date displayed in this record is the date the
registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is
currently set to expire. This date does not necessarily reflect the expiration
date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring
registrar. Users may consult the sponsoring registrar's Whois database to
view the registrar's reported date of expiration for this registration.
TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois
database through the use of electronic processes that are high-volume and
automated except as reasonably necessary to register domain names or
modify existing registrations; the Data in VeriSign Global Registry
Services' ("VeriSign") Whois database is provided by VeriSign for
information purposes only, and to assist persons in obtaining information
about or related to a domain name registration record. VeriSign does not
guarantee its accuracy. By submitting a Whois query, you agree to abide
by the following terms of use: You agree that you may use this Data only
for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data
to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass
unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail, telephone,
or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes
that apply to VeriSign (or its computer systems). The compilation,
repackaging, dissemination or other use of this Data is expressly
prohibited without the prior written consent of VeriSign. You agree not to
use electronic processes that are automated and high-volume to access or
query the Whois database except as reasonably necessary to register
domain names or modify existing registrations. VeriSign reserves the right
to restrict your access to the Whois database in its sole discretion to ensure
operational stability. VeriSign may restrict or terminate your access to the
Whois database for failure to abide by these terms of use. VeriSign
reserves the right to modify these terms at any time.
The Registry database contains ONLY .COM, .NET, .EDU domains and
Registrars.
REGISTRAR Gandi SAS
SERVERS
SERVER com.whois-servers.net
ARGS domain =over-blog.com
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DOMAIN
NAME over-blog.com
CHANGED 2019-01-25
CREATED 2004-02-25
STATUS
clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
NSERVER
NS0.PROCEAU.NET 83.243.21.30
NS1.PROCEAU.NET 77.87.104.10
REGISTERED yes
Go to top
tabi.over-blog.com rapport :
Visitez le site
